Get Adobe Flash player
Inhoudsopgave
2010 - Jean II (Schoonbroodt)
Proclamatie
Dagboek
Bestuur CCH
Gedecoreerden
Foto's
Programma
Alle pagina's

jean_2010_kleurFoto: Foto Vroemen


Proclamatie Sjtadsprins Jean d'r Twieëde va Gebrook

Vier, Prins Jean d'r Twieëde, Sjtadsprins va Gebrook biej de grasie va d'r Wieze Raod, Graaf uëver alle kesjtieëlule, - ulinnekes en - uulskukes,
Markies uëver Groeët Gebrook va Lot- en Uëverbrook pis aa de Passart en van 't kesjtieël pis bienao Aostrao,
Hertog uëver alle Gebreuker en Gebreukerinnekes die same mit mich en 't CCH, va Gebrook 'n richtige narresjtad gònt make,
Proklamere de noe volgende elf raegels,

Ten 11e
Leef luuj va Gebrook, ‘Mörge kump vazelf’, dao zint vier ‘t uëver ins
Mer vuuër mich zal ‘t zieëker angesj zin es eure Breuker Sjtadsprins,
Ich wunsj uch allenuij ‘n zieëlig nuujaor,
Zit gier d’r juus wiej ich hieëlemaol vuuër klaor?

Ten 10e
Ich bin zoe gruëtsj wiej ‘ne pauw dat ich huuj hiej maag sjtao
En dizze vastelaovend vuërop kin gao.
Remy d’r ieësjte doe höbs dich op ‘n geweldige meneer va dien taak gekwieëte
Dat wòl ich dich vanaaf dees plaatsj laote wieëte

Ten 9e
Mien femielje zit d’r vastelaovend richtig in ‘t blood,
Want aoch miene nònk Math d’r ieësjte droog al ins zoeëne Prinsehood,
In 1976 ging hae biej ‘t CCH driej daag langk vuërop
En aoch doew vòng de ganse femielje ‘t hartsjtikke top

Ten 8e
Gier höbt ‘t allenuij kinne laeze, ich houw hiej bekans neet kinne sjtao,
En dan houw mien proclamasie dizze aovend neet doer kinne gao.
Oos vrung va de Bokkeriejesj heie ’n Sjtadsprins-òntveuring verzònne,
Mer dat ging neet doer mit dank aan oze pesjtoer en de Breuker nònne.

Ten 7e
Mit hun leedje ‘de mam’ zint July en de Muppe pis d’r haove finale van ‘t LVK doergedrònge
Dat betaekent dat ze neet allaen i Gebrook sjoeën höbbe gezònge
Ich sjpaor uch aan òm nuij achter dees Breuker maedjes te gao sjtao,
Zoedat vier allenuij nao d’r finale i Thoer kinne gao

Ten 6e
Biej de Hopduvelkes bin ich mit ‘t vastelaovesvirus besjmèt
En biej hun waere jieëker jaor de blumkes weer boete gezèt
Wages boewe en peksjkes nieë dat waert doer mien vrung en mich gaer gedao
Mer dit jaor zal ich es Sjtadsprins va Gebrook vuërop mage gao

Ten 5e
Neet allaen mit de vastelaovend bin ich super creatief
Aoch biej de scouting Hèllige Montfort bin ich bezunder actief
Es sjtaflid vuuër de jeugd bin ich dao jieëkere zaoterdig te vinge
Om same mit de kinger te wandele, hutte te boewe en leedjes te zinge

Ten 4e
Mit moeziek kinste i Gebrook alle kanten op
De Breuker blaoskepèl zet jieëker jaor de tent weer op d’r kop
Aoch ich höb biej fanfaar Sint Gabriël mennige noeët waete te krake
En waet zieëker dat v’r d’r mit zien allen ‘n groeët fieës va zulle make


Ten 3e

Juus wiej mit d’r vastelaovend in oos Limburgs land
Sjtònd alle Breuker luuj biej mienen optoch hand i hand
Väöl dank aa de wageboewesj va de Vriendenkring mit miene pap vuërop
Ze boewde d’r sjònste prinsewage va Limburg en dao sjtaon ich dan op
Alle optochdaelnummesj es einzelgänger, wages, groepe en fragmente,
Gaef ich noe al mien gemènde kòmplemènte

Ten 2e
Oze Groeëtvorst, burgemaester Toine Gresel gaet d’r nao 6 jaor noe mit sjtoppe
Vier waete zieëker dat zien hart ummer vuuër Gebrook zal blieve kloppe
Vier bedanke Toine Gresel vuuër alles wat hae vuuër ‘t CCH en Gebrook haat gedao
En vertroewe d’rop dat oze vrundsjapsband ummer zal blieve besjtao.

Ten 1e
Es nuje Sjtadsprins va Gebrook wil ich mich de kòmmende tied vuuër 111% gao gaeve
Òm mit alle Breuker luuj de sjpas te belaeve.
Dit waore mien proclamasieraegels, op d’r kop aaf elf.
Ich sjleet noe aaf mit mien sezoensmotto ‘Mörge kump vazelf!’

Gegaeve i Gebrook op 9 jannewari 2010

Sjtadsprins Jean d'r 2e
Biejgesjtange doer President Ton en ziene Wieze Raod van 't Vastelaovesriek Gebrook

Proclamatie en Inauguratie

11 Januari 2010: Scholenbezoek

Vandaag ga ik samen met Ton en Patrick van het CCH en  Heinz van het Optochtkomité de basisscholen in Hoensbroek bezoeken om mijn eigen prinsenposter, de cd van het leedjeskonkoer, het schilderijdoek en de kleurplaten af te geven. Dit  in verband met de kinderzitting en kinderoptocht waarbij de leerlingen aanwezig zullen zijn. Het is geweldig hoe ik bij iedere school ontvangen word.  De vrolijkheid van al die kinderen is nu al heel moeilijk te beschrijven, laat staan hoe dat met de carnaval zal zijn ….. gewoon weg fantastisch.

10 Januari 2010: Heerlerheide en Amicitia

Mijn eerste dag als Sjtadsprins is aangebroken. Om 8:33 u gaat de wekker en zet ik weer voor het eerst mijn telefoon aan. Er komen in één keer enorm veel fantastische berichten binnen, dank hiervoor. Na een goed ontbijt word  ik rond de klok van 9:44 opgehaald door Ton, Remy en Patrick.  We gaan op weg richting de Markt waar de bus staat te wachten, die ons naar herenzitting in Heerlerheide zal brengen. Op de Markt aangekomen stappen we samen met de rest van de CCH-leden in de bus en gaan op pad. In de bus is het al een groot feest want de Parkuule uit Amstenrade zitten ook  in de bus. Op de Herenzitting aangekomen krijgen we een waardig welkom door de presentator van de Bokkeriejesj. Het is een geweldige sfeer en er zijn fantastische artiesten en leuke optredens. Een feest om nooit te vergeten. Na de herenzitting gaan we terug naar Amicitia waar de inauguratie van Remy I plaatsvindt. Hij heeft zijn opdracht goed vervuld en mag  toetreden tot de oud prinsen. Ik heb zijn foto mogen bij hangen in de Galerij van de Oud Prinsen van het CCH. Het was een hele leuke middag en avond. Ik heb genoten. Als dit een voorbode is voor de rest van de carnaval, dan ben ik ervan overtuigd dat het een SUPER Carnaval gaat worden.

9 Januari 2010: De Proclamatie

Eindelijk is het dan zover, de grote dag is aangebroken. Om 9:11u ben ik opgestaan en heb ik op mijn gemak uitgebreid ontbeten (op zo’n dag is dit zeer belangrijk). Na het ontbijt, rond de klok van 10:33u, ben ik naar de optochthal gegaan om aan de carnavalswagen van de Hopduvelkes te bouwen. Rond de klok van 13:11u ben ik van uit de optochthal richting scouting vertrokken om daar mijn speltak verkenners te gaan draaien. We zijn deze middag, hoe kan het ook anders gaan sleeën. Ik heb zelf deze middag heel rustig aan gedaan, want stel je voor…  Aan het einde van de speltak ben ik snel naar huis gegaan want we hebben met de Hopduvelkes rond de klok van 19:11u afgesproken bij het kasteel. Thuis nog een keer de proclamatie doorgenomen en eventjes rustig gegeten, voor zover dat ging. Bij het kasteel aangekomen zijn we bij de eersten die plaats nemen in de zaal; dat is traditie bij de Hopduvelkes. Met Ton en Bert had ik afgesproken, onder het optreden van Ummer d’r Naever de zaal proberen te verlaten en me dan gereed zou gaan maken voor het prinsenschap. De avond begint en gaat redelijk volgens planning, totdat ik rond de klok van 22:00u (dit zou ongeveer de tijd zijn dat ik de zaal zou verlaten) geen Ummer d’r Naever zie komen, en nu dan?  Na enige tijd zie ik een aantal CCH leden knipogend langs mij lopen. Dit was het sein dat ik de zaal zou moeten verlaten. Gelukkig kon ik op redelijk slinkse wijze de zaal uitkomen.  Achter in de zaal word ik meteen opgevangen. Nu gaat het echt allemaal beginnen…
Eenmaal achter de bühne kleed ik me snel om in mijn prinsenkostuum, waarna ik ook nog in een  nonnenpak word gehesen. Een paar laatste instructies en ik mag de bühne op…. pffff de zenuwen gieren doormijn hele lijf. Op de bühne gaat alles heel snel, zo sta je als non en binnen een paar tellen ben je de nieuwe Sjtadsprins Jean ІІ va Gebrook... geweldig. Na de proclamatie treedt Ummer d’r Naever op en mag ik voor het eerst plaats nemen op de bühne bij de leden van het CCH. Als de zitting is afgelopen, lopen we door de zaal naar onderen...heel veel mensen feliciteren me...het is eigenlijk één grote roes voor mij. Ik heb nog van de hele avond geweldig genoten van alles wat op me afkwam. Iedereen BEDANKT voor deze geweldige ervaring.

Wat allemaal vooraf gebeurde...

6 Januari 2010: De laatste puntjes op de i zetten

Ton Toussaint  en Cor Rosbeek komen bij ons thuis op bezoek om de laatste informatie te geven over het spel rond de prins. Het spel is gebaseerd op de film Sister act met Whoopi Goldberg. Ik zelf zal als een non in het koor meezingen en swingen. Bij afloop van het lied wat we ten gehore brengen, zal ik dan mijn masker afgooien. Daarmee is dan definitief het best bewaarde geheim van Hoensbroek onthuld. We hebben deze avond nog van alles besproken en nog goed gelachen. Bij het vertrek van Ton en Cor heb ik hen een groot koffer meegegeven met mijn prinsenkostuum. Zij zorgen er namelijk voor dat dit aanstaande zaterdag klaar hangt in het kasteel. Ik kan nu bijna niet meer wachten tot het zaterdag is. De spanning begint aardig op te lopen…..!

4 Januari 2010: Het bezoek aan Pastoor Nevelstein

Rond 20:33 uur word ik verwacht bij Pastoor Nevelstein. Het is traditie dat iedere prins zich gaat voorstellen aan meneer pastoor. Ik had geen idee wat mij te wachten stond. Na de auto geparkeerd te hebben en mij redelijk vermomd te hebben, kom ik aan bij het huis van Pastoor Nevelstein.  Bij het ontvangst feliciteerde hij mij. We nemen plaats in de woonkamer onder het genot van een kopje thee. Het gesprek ging over van alles: wie prins Jean nu daadwerkelijk is, de historie van Hoensbroek, de carnaval, de Hopduvelkes, scouting, wie is pastoor Nevelstein, de kerk en de parochie. Na enige tijd bood meneer pastoor mij een glas wijn aan, dit hoort ook bij de traditie. Ik ben geen echte wijndrinker, maar vooruit; ik wilde wel een glaasje zoete witte wijn proberen. Toen hij deze wilde  pakken, kwam er een zoete likeur uit de kast en vroeg hij of ik deze wilde proberen. Deze likeur kwam namelijk uit een monnikenabdij. Dit aanbod kon ik natuurlijk niet weigeren. Het was een heerlijke zoete likeur, zeker aan te bevelen voor de volgende prinsen. We bespraken nog diverse onderwerpen waarna we om 22:33 uur het gesprek beëindigden. Bij vertrek bedankte ik de pastoor voor zijn gastvrijheid en hij wenst mij een geweldig carnavalsseizoen toe.

28 December 2009:  De Website…

Om 19:11 uur heb ik een afspraak met Bert Niesen bij ons thuis over de website van de prins. We zoeken een aantal foto’s uit voor de website zoals kinderfoto’s, familiefoto’s, scoutingfoto’s en carnavalsfoto’s. Verder bespreken we nog een aantal zaken zoals het interview,  het dagboek en het aanleveren van adressen voor de uitnodigingen van de prinsenreceptie. Het begint nu steeds meer te kriebelen… wat een gevoel...geweldig!

10 december 2009: Prinsenfoto

Ik heb afgesproken met Ton op een geheime plaats in Heerlen om vandaar uit richting Vroemen te gaan. In de auto daarnaar toe moest ik mij vermommen met een sjaal en een muts, zodat ik niet herkend kon worden, snel naar binnen via een zij ingang, door het donker naar de fotografieruimte, foto’s schieten, de beste uitzoeken en snel via de achterdeur in vermomming vertrekken. Nu het prinsenschap meer en meer vorm krijgt en ik ben uitgerust met een mooi kostuum en een prachtige steek, de foto’s zijn gemaakt, wordt het met de dag spannender. Deze tijd gaat alle verwachtingen te boven. Ik leef in de roes van geluk, dat ik nog met niemand kan delen; …. nog eventjes …!

4 december 2009: Prinsenkostuum is klaar

Om 18:33u hadden we de volgende afspraak bij Lendi. Het prinsenkostuum was dan eindelijk klaar! Na het kostuum nog één keer te hebben gepast en de nodige foto’s te hebben gemaakt, was ik klaar om als stadsprins door Gebrook te trekken. Wat een groots gevoel.

30 oktober 2009: Eerste keer passen

Om 18:33u hadden we de afspraak bij Lendi. Ger en Roel stonden ons al op te wachten. We hebben  het prinsenkostuum gepast en hierbij gekeken of de pasmaten goed waren. Na enige foto’s gemaakt te hebben, hebben we een vervolgafspraak gemaakt om het volledige kostuum op te halen.

9 oktober 2009: Prinsensteek

We hebben een afspraak gemaakt met Ton om 17:11u op de markt in Maaseik. Omdat het verkeer enorm tegen zat, was dit voor Ton ietsjes later. Uiteindelijk samengekomen, zijn we richting de winkel gelopen om een steek uit te zoeken en te passen. De steek kan in de 1e week van januari 2010 worden gehaald  So far, so good. Bij het uitlopen van de zaak vraag ik aan Ton hoe dit nu gaat met de foto maken, krijg ik een ‘leen-steek’  of wordt deze er later bijgeplakt? De schrikreactie volgt bij Ton “je hebt gelijk de steek moet eerder klaar zijn”. Terug naar de winkel, die bijna gesloten is, de sleutel stak al op de deur. Met enige moeite heeft Ton de afspraak kunnen verzetten.

2 oktober 2009: Prinsenkostuum

Nadat ik telefonisch heb afgesproken met Roel Lendi kon ik langskomen op de zaak.  Samen met mijn vader ging ik naar de eerste afspraak bij Lendi. Bij de parkeerplaats aangekomen, hebben we goed om ons heen gekeken en zijn snel naar binnen gegaan. Binnen werden we ontvangen door Roel en onder het genot van een lekkere kop koffie worden de maten genomen en genoteerd. De volgende afspraak is over een week of drie.

17 september 2009: Eerste bezoek CCH

Ton Toussaint  en Gideon Custers komen bij ons thuis op bezoek om enige informatie te geven over het prinsenschap. het pak aanmeten bij Lendi, de steek en veren uitzoeken in Maaseik,  foto’s van vroeger en nu verzamelen, adressen verzamelen voor de receptie, en een interview schrijven  dat geplaatst wordt op de site en in de Uul. Op zo’n avond komt er een hoop op je af. Vanaf nu begint eigenlijk alles te lopen en worden de eerste afspraken voor Lendi en de steek aanmeten gemaakt.

12 september 2009: Vergadering Hopduvelkes

Voor het eerst ging ik met een zenuwachtig gevoel naar de jaarvergadering van de Hopduvelkes. Het was eigenlijk een soort eerste test of ik makkelijk het grootste geheim van Hoenbroek kon bewaren. Toen iemand aan tafel vroeg wie de nieuwe stadsprins zou worden, werd het even stil. Het meest gehoorde antwoord was “Jean”. Het werd steeds moeilijker om mijn gezicht in de plooi te houden en niets te verraden. Naarmate de avond verstreek, ging het steeds makkelijker om antwoorden te geven op de vragen  “Jean, word je nu prins?”  of  “Jean, ben je het pak al gaan aanmeten?”. Nu maar hopen dat ik dit kan volhouden.

7 september 2009: Gevraagd

Zoals iedere eerste maandagavond van de maand ga ik naar de groepsraad van scouting. Nadat deze was afgelopen, ben ik naar huis gegaan. Bij thuiskomst vertelde mijn vader dat er iemand voor me gebeld had. Hij had het nummer op de krant geschreven. Toen ik naar het nummer keek en erboven Ton zag staan, was ik erg verbaasd. Mijn vader vroeg eigenlijk meteen daarop of ik de nieuwe stadsprins van Hoensbroek wilde worden. Op zo’n moment gaat er een gevoel door je heen, gewoon weg geweldig. Na wat gepraat over en weer, hebben we een cognac gedronken (dit drink ik eigenlijk nooit, maar op zo’n moment!) . Die nacht heb ik goed geslapen en heerlijk gedroomd over Prins zijn. Omdat het zo laat was geworden, heb ik Ton de volgende dag gebeld met het bericht, dat ik heel graag Stadsprins van Hoensbroek wil worden. Het was meer een uitbarsting van “Ja Eindelijk”.


cch2009-2010

Nardie Bongaerts, Jos v.d. Bosch, Maarten v.d. Brekel, John Coumans, Gideon Custers, Loek Doven, Maarten Heunen, Roy Hochstenbach, Richard Hönen, Huub Houben, Martin de Jong,  Ed Jonges, Ron Linssen, Jos ten Lohuis, Patrick Luchies, Jorrit van Melick,John Mertens, Bert Niesen, Remco Offermans, Rolf Römgens, Cor Rosbeek, Jean Schoonbroodt, Ger Stevelmans, Roger van Straten, Ton Toussaint, Remy Vorage,

 


 

ERERAAD CCH:
Marcel Brans Jan Martens Jos van Soest
Wil Bus Piet Mertens Henk Sprengers
Driek van 't Hoofd Frans Peters Piet van Zeil

Grootvorst CCH:

A. Gresel

Erevorst CCH:

M. Brans

 

Commandeur in de Orde van de Kesjtieëlule:

H. Sterk

 

Admiraal in de Orde van de Kesjtieëlule:

P.A.M. Mertens

 

3x11 jaar actief lid CCH:

J. v.d. Bosch

2x11 jaar actief lid CCH:

M. Brans

M. v.d. Brekel H. Sterk

 

Orde van Verdienste SLV:

H. Boesten H.C. van 't Hoofd Optochtkomitee Hoensbroek
P. Boonstra J. van 't Hooft F. Peters
J. v.d. Bosch H. Houben C. Rosbeek
M. Brans M. de Jong J. Schuffelers
H. Coumans H. Lendfers H. Sterk
H. Diederen R. Linssen J. ten Lohuis
P. Elferink J. Martens T. Toussaint
M. Grauls J. van Melick De Vriendenkring
L.J. Habets W. Mengelers J. Wieczorek

 

Orde van de Zilveren Buut SLV:

P. Boonstra J. Diederen G. Ruijters
Breuker Blaoskapel P. Elferink F. Stalmeier
Circus Vastelaovend A. van der Elzen H. Stassen
R. Corten F. Keulen P. Vellinga

 

Bronzen legpenning CCH:

1998 René Imkamp 2003 Hans Sterk 2008 CV de Bokkeriejesj
1999 Lei Meisen 2006 Harmonie Sint Caecilia 2009 Duo Oetgesjlaope
2000 Jef Pleumeekers 2006 Sjef Diederen 2010 Toine Gresel
2002 Duo Theij & Marij 2008 Beppie Kraft

 

Ridder in de Orde van de Kesjtieëlule:

C.J. Bindels J. Hendrix H. Portiek
W. Bos H. van 't Hoofd C. Roos
J. Brassée J. van 't Hooft J. Rosbeek
H. Bremen R.P. Hummel J. Schuffelers
R. Corten J. Janssen J. van Soest
H.J. Creusen J. Jötten T. Tonnaer
H. Crijns K. van Leusen P. Vellinga
Mevr. Grein G. Luijpen J. Vijgen
J. Habets J. van Melick G. Waanders
L.J. Habets W. Otermans J. Zuidgeest

 

Orde van verdienste CCH:

H. Bertrand H. Hochstenbach M. Mertens
L. Bonné H. Hoppener J. Moonen
P. Borger A. de Jong A. Nederstigt
S. van Cleef G. Koenen S. Nederstigt
B. Engelen J. Kuit F. Niesten
H. Coumans H. Linssen J. Offermans
H. Curvers Jan L'Ortije J. Pecasse
H. Giesen Jos L'Ortije H. Schoonbrood
A. de Jong M. L'Ortije L. Wiertz
R. Hochstenbach


seizoensorde_2010-2011

Datum Evenement Plaats
Woensdag 11 november Breuker Vastelaovesleedjeskonkoer Kasteel Hoensbroek
Zondag 15 november Breuker Mansluujmurge Hotel-Café Amicitia
Zondag 22 november Dameszitting Kasteel Hoensbroek
Zondag 28 november Gouden Narrenkap Kasteel Hoensbroek
Zaterdag 9 januari Prinsenproclamatie Kasteel Hoensbroek.
Zondag 10 januari Inauguratie Remy I Hotel-Café Amicitia
Zondag 17 januari Prinsenreceptie Kasteel Hoensbroek
Zaterdag 30 januari Dancing at the Castle Kasteel Hoensbroek
Woensdag 3 februari Uitreiking Carnavalskrant d'r Uul Hotel-Café Amicitia
Vrijdag 5 februari Breuker Aovend De Biesen
Zondag 7 februari Breuker Kinderzitting Kasteel Hoensbroek
Donderdag 11 februari Opening Carnavalsweek Markt
Kowrenne Markt
Vrijdag 12 februari Scholenbezoek Hoensbroekse scholen
Zaterdag 13 februari Kinderoptocht Centrum Hoensbroek
Slotzitting/Sleuteloverdracht Kasteel Hoensbroek
Zondag 14 februari Carnavalsmis Grote St. Janskerk
Vastelaoves famillie-treffe Hotel-Café Amicitia
Koekoewawa-bal Hotel-Café Amicitia
Maandag 15 februari Grote carnavalsoptocht Centrum Hoensbroek
Dinsdag 16 februari Slotavond carnaval Hotel-Café Amicitia